Հայ լեզվաբաններին պետք է պարզապես հասկացնել, որ կան այնպիսի բառեր, այնպիսի տերմիններ, որոնք ավելի լավ է չթարգմանել և թողնել միջազգային տեսքով: Մի քանի օր առաջ ես համացանցում փնտրեցի այնպիսի բառեր, որոնք վերջերս միջազգայինից փոփոխվել են հայերենի: Դրանք սովորական բառեր չեն, այլ ծաղր առաջացնող են:
Ակումուլյատոր - ուժկուտակիչ
Անեկդ
...
Կարդալ ավելին »
|
Իրականացավ…Վերջապես քաղաքի ամենալավ տղան քեզ հանդիպման առաջարկ է արել: Սավառնում ես երկնքում ու երջանկությունից թռչկոտում… բայց սպասի´ր, հանդիպումը սարերից այն կողմ չէ: Երբ գիտակցես դա, կսկսես անհանգստանալ
...
Կարդալ ավելին »
|
Երբ խոր աշուն է կամ ձմեռ, և փողոցում էլ այնքան ցուրտ, որ այգու նստարանին նստել չի լինում, ձգտում ենք ջերմության ու տնային հարմարավետության: Սրճարանում հանդիպելու փոխարեն նախընտրում ենք միմյանց հյուր գնալ: <
...
Կարդալ ավելին »
|
1 Ծանոթացել ես երիտասարդի հետ. նա քեզ դուր է գալիս, բայց ծնողներդ ասում են, որ համապատասխան չեք: Ինչպե՞ս կարձագանքես.
ա. գուցե նրանք ճի՞շտ են: Կսկսեմ նրան մի քիչ այլ կերպ նայել
բ. կարծում եմ` նրա հանդեպ հետաքրքրությունս չի նվազի
գ. նա ինձ է´լ ավելի դուր կգա:
2 Այս արտահայտություններից ո՞րն է քեզ համապատասխանում.
ա. առանց բջջայինի, ասես, առանց ձեռքերի լինեմ: Մենք ը
...
Կարդալ ավելին »
|
Որքան էլ պնդենք, որ խանդը վատ զգացմունք է, միևնույն է, խանդում ենք:
Գուցե բնության մեջ գոյություն ունեն չխանդոտ էակներ, բայց մենք նրանց հետ ծանոթ չեն: Օթելլոն իրական կյանքում մռայլ ու բավական տհաճ անձնավորություն էր: Իսկ ինչպիսի՞ն ես դու:
1. Լավագույն ընկերուհիդ սիրահարվել է և ժամանակ չի գտնում քեզ հետ շփվելու: Ի՞նչ ես զգում.
ա) նրան կարելի է հասկանալ,
...
Կարդալ ավելին »
|
 Ինչ լավ է, երբ այնպիսի ընկերուհի ունես, ում վրա միշտ կարող ես հույս դնել: Նրա հետ հեշտ է շփվելը, քեզ հարմար ու հաճելի է: Իսկ նա է՞լ քեզ հետ է նույնքան հանգիստ իրեն զգում: Կամ էլ գուցե ձեր ընկերությունն իր համար ուղղակի ամենօրյա փորձությո՞ւն է:
1. Պատրաստվում եք կինո գնալ...
ա) նա է ընտրում ֆիլմը, քանի որ լավ է գլուխ հանում նորույթներից
բ) մեր ճաշակները հարյուր տոկոսով հա
...
Կարդալ ավելին »
|
 Նորաձև բուտիկները շուտով կողողվեն կաշվե իրերով և աքսեսուարներով, քանի որ այս տարի բոլոր սեզոնների ցուցադրություններում կարևոր տեղ է զբաղեցնում հենց կաշին։ Սակայն այս անգամ մենք կանրադառնանք կաշվե շրջազգեստներին։ Գարուն/ ամառ 2013 հավաքածուներում կարելի է տեսնել
...
Կարդալ ավելին »
|
|
1 Ադմինիստրատոր
1 Գլխավոր մոդերատոր 
տղամարդ: 1404 
կին: 883
Ավելացրեց: 
Ամսաթիվ: 08.02.2013 ` 21:14
Դիտումներ:: 965
Բաժին ՝ 
